Lambertville painter Gwenn Seemel’s new series of surreal paintings that are helping people talk about their feelings – from a project funded in part by the Puffin Foundation – will be on …